 |
| O poeta France Preseren e a sua musa |
 |
Juija Primic, a
sempre amada
|
Há amores que se eternizam
Em Ljubljana,
há uma praça que fala de amor...
Nela, desaguam todas as ruas
e chove levezinho, quando o sol é escaldante
No seu coração, France Prešeren
e Juija Primic
namoram-se a todo o momento...
de dia, de noite, à chuva e ao sol...
Mas... é nas noites de luar
que as brisas transportam ao colo
os beijos e as carícias que
trocam entre si...
Ana Maria Dias da Cunha
Encantam-me as histórias de amor proibidas...
Não sei por que razão, mas vejo nelas mais verdade, mais entrega e
muito sofrimento.
Na Eslovénia, mais precisamente na cidade de Ljubljana, fui encontrar mais uma.
Pois bem... É a história de amor proibida do poeta France Prešeren, o mais conhecido poeta romântico do seu país.
A sua obra mais famosa, Soneti
Venec, deve-se directamente à inspiração do seu amor infeliz por Juija
Primic, ao que parece proibido.
A 7ª estrofe do seu poema Zdravljica
( um brinde em esloveno) é, desde 1991, o hino nacional da Eslovénia.
Živé naj vsi naródi,
Ki hrepené docakt dan
da, Koder sonce hodi,
prepir iz svéta pregnam
da rojak
prost bo vsak
ne vrag, le sosed bo mejack
|
Vivam todos os
povos
que anseiam pelo
dia
em que a discórdia
será irradicada do mundo
e em que cada um
de nossos compatriotas,
será livre,
e em que o vizinho
não um diabo, mas
um amigo será!
|
No dia 8 de Fevereiro, dia da sua
morte, é feriado nacional na Eslovénia.
Numa das praças, em Ljubljana, com o
seu nome, está uma estátua do poeta, que olha permanentemente para a sua Juija,
em baixo relevo, colocada num edifício próximo...
Sem comentários:
Enviar um comentário